No problems here. In fact, Emma might notice that Doug ALREADY knows basically everything she is teaching, and the class is basically effortless for him. If she reads his mind? It would only confirm her thoughts... assuming she can understand the language he is thinking in at all. He probably seems bored or at least as if he has no real reason to be taking the class.